Atarse los machos sigue siendo una frase de gran uso coloquial dentro y fuera de España y tiene matices como "llénate de valor" o "ármate de coraje" para enfrentar algo difícil o que se pronostica engorroso y complejo.
"Prepárate para lo que se avecina", sentido que queda totalmente claro al saber que los machos son los cordones que se sujetan al calzón (o taleguilla) del torero, justo a la altura de las corvas.
Atarse los machos es uno de los últimos gestos que hace el torero para cerrar el ritual de armarse con su traje de luces, es el momento silencioso e íntimo que advierte que ya está preparado para salir al ruedo y enfrentarse al toro y a su propio destino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario